高 嘉徽（コ・カキ、Ko Ka-hui）
1990年代、高雄生まれ。実踐大学観光管理学系卒業。 2016年、友人の紹介で台湾語（台文）の世界に足を踏み入れ、言葉の奥深さに魅了される。現在は台文筆会の会員として、台湾語教育と執筆活動に心血を注いでいる。
「母語で物語を紡ぐことは、失われかけた魂を取り戻すこと」 そんな信念を抱き、若き書き手として家族や友人、そしてこの土地に生きる人々の記憶を、美しい台湾語の響きと共に記録し続けている。2020年には成功大学台湾語検定（高級）を取得。その情熱は教育の現場にも広がり、オンラインや学校教育を通じて、次世代に言葉の種を蒔いている。
著書に、自らの歩みを刻んだ詩集『我ê跤印（私の足跡）』のほか、実用的な台湾語学習教材も多数出版。ピアノの旋律のように、リズム豊かで温かな筆致は、多くの読者の心に静かな感動を呼んでいる。
台文:高嘉徽(Ko Ka-hui)
本名高嘉徽， 2016年6月透過朋友紹介開始學習台語文羅馬字， 實踐大學觀光管理學系畢業。
我是 tī 高雄出世 ê 囡仔，90 年後 ê 台語女作家，嘛是台文筆會 ê 會員之一，目前佮意台語教學 kap 台文寫作，siōng 大 ê 興趣是 tôaⁿ 鋼琴。Tī 2022年12月出版台語認證中高級 kap 寫作講義，2023年6月出版台語詩集-我ê跤印。
【まえがき】
本を出版するという夢が、まさか実現する日が来るとは、夢にも思っていませんでした。これまでの道のりは、ただひたすらに台湾語（台文）を広めたい、そして大切な先祖や家族、友人たちの物語を書き残したいという一心でした。若輩者ではありますが、台湾語に対する情熱だけは、誰にも負けないほど胸に秘めています。
最初はただ、台湾語の教師になりたいという純粋な思いから始まりました。今の私があるのは、幼い頃から私に台湾語で語りかけてくれた両親と妹の支えがあったからこそです。
そして何より、恩師である陳金花先生の存在を欠かすことはできません。右も左も分からなかった私を、先生はまるでお母さんのような深い慈しみと、並外れた忍耐強さで導いてくださいました。先生、そして台湾語のために心血を注いでこられた諸先輩方が、情熱を持って私を「牽教（引っぱり導くこと）」してくださったからこそ、私は迷わずにこの道を歩んでこれたのです。
そして、台湾語学習への執着とも言える熱意が、2020年の成功大学台湾語検定（高級）合格という実を結びました。何度も試験会場まで付き添ってくれた父の愛と献身には、感謝の言葉もありません。父のおかげで、私は自分が心から成し遂げたいことに打ち込むことができました。身近で支えてくださった方々の優しさは、すべて私の心の一番深い場所に刻まれています。
新人である私に作品発表の場を与えてくださった各文芸誌や出版社の皆様にも、心より感謝申し上げます。皆様のおかげで、私は今ここに立っています。
私はこれからも歩みを止めません。情熱を絶やさず、台湾語で綴る物語を、書き続けていくことを誓います。
高 嘉徽
台文:
【自序】
我做夢mā無想著我chhut-chheh ê夢想會當實現，chi̍t 路行過來我lóng-sī 為著beh 推廣台語kap寫sī-tōa-lâng、親人kap朋友ê故事，雖罔我iáu-koh少年，m̄-koh我對台文是有絕對ê熱情。Chi̍t 開始學台語我只是想講beh做台語老師爾，真感謝我ê爸母kap小妹ê支持，自細漢in就對我kóng 臺灣話，koh ka 上我ê台語老師金花老師koh有其他ê ūi phah-piàⁿ台語ê 前輩chiah-nī有耐心kā我牽教。Koh 有我對台文學習ê綿爛，我chiah有這馬ê成就，tī前年2020年我提著成大台語認證高級ê資格。Gún 阿爸已經陪我去成大認證幾若擺--ah! Chin感謝伊對我ê愛 kap付出，hō͘我會當完成我想欲做ê代誌，我實在chiok感謝身軀邊ê人，lín 對我 ê照顧我lóng khǹg tī心肝底。Mā感謝台文通訊罔報、台文戰線、海翁台語文學雜誌kap教會公報hō͘我chi̍t ê 新人有機會刊登作品，感謝有lín!嘉徽會koh繼續拍拚，繼續寫台文!
我做夢mā無想著我chhut-chheh ê夢想會當實現，chi̍t 路行過來我lóng-sī 為著beh 推廣台語kap寫sī-tōa-lâng、親人kap朋友ê故事，雖罔我iáu-koh少年，m̄-koh我對台文是有絕對ê熱情。Chi̍t 開始學台語我只是想講beh做台語老師爾，真感謝我ê爸母kap小妹ê支持，自細漢in就對我kóng 臺灣話，koh ka 上我ê台語老師金花老師koh有其他ê ūi phah-piàⁿ台語ê 前輩chiah-nī有耐心kā我牽教。Koh 有我對台文學習ê綿爛，我chiah有這馬ê成就，tī前年2020年我提著成大台語認證高級ê資格。Gún 阿爸已經陪我去成大認證幾若擺--ah! Chin感謝伊對我ê愛 kap付出，hō͘我會當完成我想欲做ê代誌，我實在chiok感謝身軀邊ê人，lín 對我 ê照顧我lóng khǹg tī心肝底。Mā感謝台文通訊罔報、台文戰線、海翁台語文學雜誌kap教會公報hō͘我chi̍t ê 新人有機會刊登作品，感謝有lín!嘉徽會koh繼續拍拚，繼續寫台文！
