風聲

我聽著風聲

Góa thiaⁿ-tio̍h hong-siaⁿ

Soah嘛聽著阿母舊衫櫥的聲

Soah mā thiaⁿ-tio̍h A-bú kū-saⁿ-á-tû ê siaⁿ

 

內底是藏阿娘的目屎

Lāi-té sī chhàng A-niâ ê ba̍k-sái

 

淹kah 衫仔櫥攏 tâm-kô͘-kô͘

Im kah saⁿ-á-tû lóng tâm-kô͘-kô͘

 

滿四界

Móa sí-kè

原來是阿爸欲自殺進前的遺書

Goân-lâi sī A-pah beh chū-sat chìn-chêng ê ûi-su

囥佇內té 毋予人知

Khǹg tī lāi-té m̄ hō͘ lâng chai

兇手sī 國民政府

Hiong-chhiú sī kok-bîn chèng-hú

遺書只是阿爸beh留hō͘ gún 序細莫操煩niâ

Ûi-su chí-sī a-pah beh lâu hō͘ gún sī-sè mài chhau-hoân niâ

親愛ê阿爸 chiok你一路好行

Chhin-ài ê A-pah  chiok lí chi̍t lō͘ hó kiâⁿ

***發表 tī 2022/3/12ê 台南228公園詩歌cheh