2021年5月1日 星期六

台語詩兩首(悲愛/我的筆) 創作日期:2021/03/02

 

悲愛        

這是一ê

愛是一ê

心內敢有你

無想欲tak-tî

為何天創治

 

 

白話字版

Che sī chi̍t-ê pi

Ài sī chi̍t-ê ì

Sim-lāi kám-ū lí

Bô siūⁿ-beh tak-tî

Ūi-hô thi chhòng-tī




ê

我身邊

親像chi̍t句語

搝著我ê穎

做伙來觸纏

寫出好文筆

 

 

Pe̍h-ōe-jī 版

Lí tī góa sin-pi

Chhin-chhiūⁿ chi̍t kù gí

Giú-tio̍h góa ê íⁿ

Chò-hóe lâi tak-tî

Siá chhut hó bûn-pit


                                         圖片來源:良羑有限公司



沒有留言:

張貼留言

感謝你ê留話