教大人台語學生ê心情 創作日期:2022/04/15

 

目前kàu-taⁿ我已經教過超過8人以上ê大人學生，我感覺kah教國校ê gín-á pí 起來上大ê bô-kâng，是成就感。因為教國校ê gín-á long-sī 教基本ê物件，若是beh教寫作較困難，m̄-koh 我mā 有教2年ê學生寫台語詩kap短文，in ê 理解能力比較較低。M̄-koh，若是iōng 簡單ê 語詞來chò 書寫ê 內容，mā 有hoat-tō͘ 教o͘h!

  若是大人，感覺koh 愈bô sio-siāng，in beh ê 物件，tō-sī beh 通過認證考試，koh 有增加台文寫作ê能力，chit ê sî-chūn，tō ài iōng 大人ê方法教。譬如講，聽講讀寫，各方面考試ê鋩角，寫作beh án-chóaⁿ寫chiah 會通過中高級認證，che 對我ê挑戰koh 愈大，因為我ka-tī mā ài 增加án-ne ê能力，chiah 有 châi-tiāu 教--in。

  舊年chin hoaⁿ-hí 有chi̍t-ê 大人學生kòe 台語中高級ê考試，che 對我來講是chi̍t 層chiâⁿ 有成就感ê sim-chiâⁿ，tī kin-nî koh 有2 ê 大人學生ê文章hō͘ Tâi-bûn 罔報khan-teng 出來，我ài 感謝前輩對我ê 牽教，mā 因為án-ne，我ài 繼續ūi 台文phah-piàⁿ，繼續thn̂g-thòaⁿ臺灣話。