2024年5月12日 星期日

台語詩-孤獨kap寫作 創作日期:2023/04/14

孤獨講我真孤單

Ko͘-ta̍k kóng góa chin ko͘-toaⁿ

寫作講我真有伴

Siá-chok kóng góa chin ū phōaⁿ

 

因為有你陪伴--

In-ūi ū lí pôe-phōaⁿ--góa

Chiah有文章thang好寫

Chiah ū bûn-chiuⁿ thang hó siá

 

 

你是我的愛人

Lí sī góa ê ài-jîn

嘛是我的朋友

Mā-sī góa ê pêng-iú

 

孤獨講有你

Ko͘-ta̍k kóng ū

我才有發光的所在

Góa chiah ū hoat-kng ê só͘-chāi

 

咱倆人酒甘甜蜜

Lánnn̄g-lâng chiú-kam-tiⁿ-bi̍t

愛幸福行落去

Ài hēng-hok kiâⁿ--lo̍h-khì

 

 

 


 

*刊登tī台文罔報NO.361(2024/4)

沒有留言:

張貼留言

感謝你ê留話