2024年10月9日 星期三

Koa-miâ:魚夢x羅馬字版 歌手:郭忠祐 發行時間:2019-08

 想欲做一隻做夢的魚 

Siūⁿ-beh chò chi̍t chiah chò-bāng ê hî

無牽無掛夢中想你

Bô-chhian-bô-kòa bang-tiong siūⁿ--lí

用青春寫滿每頁的旅行 

Iōng chheng-chhun siá boán múi ia̍h ê lú-hêng

有夢予阮勇敢去追

Ū bang hō͘ gún ióng-kám khì tui

 

有你的色彩 真心袂phàng見 

Ū lí ê sek-chhái  Chin-sim bōe phàng-kìⁿ

我將希望寄佇你身邊 若無完整的過去 

Góa chiong hi-bāng kià tī lí sin-piⁿ  Nā-bô oân-chéng ê kòe-khì

心畫一個圓 一生為你風起雲湧 

Sim ōe chi̍t ê îⁿ  It-seng ūi lí hong-khì-hûn-éng

愛袂停止 你敢會願意交予我你的心 

Ài bōe thêng-chí  Lí kám goān-ì kau hō͘ góa lí ê sim

 

留佇這片情海袂分開

Lâu tī chit phìⁿ chêng-hái bōe hun-khui

你敢會相信天安排的約定 

Lí kám ē siong-sìn thiⁿ an-pâi ê iok-tēng

無意中放思念去揣你

Bô-ì-tiong pang su-liām khì chhōe lí

 

你敢有聽見阮踮海角天邊

Lí kám-ū thiaⁿ-kìⁿ gún tiàm Hái-kak thiⁿ-piⁿ

揹著滿滿幸福叫著你

Phāiⁿ-tio̍h boán-boán hēng-hok kiò-tio̍h--lí

 

你敢會答應接受我的感情 

Lí kám ē tap-èng chiap-siū góa ê kám-chêng

踏著希望牽手過一生

Ta̍h-tio̍h hi-bāng khan-chhiú kòe it-seng




沒有留言:

張貼留言

感謝你ê留話