2021年12月1日 星期三

神仙ê歌 創作日期:2021/10/23

 Tī 天頂泅水是幸福代

Tī thi-téng siû-chúi sī hēng-hok tāi

神仙落hoân啥人知

Sîn-sian lo̍h-hoân siáⁿ-lâng chai

 

到位ê時soah倒頭chai

Kàu-ūi ê sî soah tò-thâu chai

結果摔chi̍t-ê tī hia ai

Kiat-kó siak chi̍t-ê tī hia ai

 

kā 講你是人人愛

Góa kā kóng lí sī lâng-lâng ài

你是天地ê主châi

Lí sī thiⁿ-tē ê chú-châi




2021年11月9日 星期二

上súi ê海岸聲 創作日期:2020/07/29

我來到美麗ê海岸

Góa lâi kàu bí-lē ê hái-hōa

看著黃昏夕陽親像日頭花hiah-nī iāng

Khòa-tio̍h hông-hun se̍k-iông chhin-chhiūⁿ Ji̍t-thâu-hoe hiah-nī iāng

溫柔ê海湧聲若像阿母親切 ê 笑容

Un-jiû ê hái-éng sia ná-chhiūⁿ A-bú chhi-chhiat ê chhiò-iông

 

共我引chhōa

Kā góa ín-chhōa

成做我心內悲傷 ê 安慰

Chiâ-chò góa sim-lāi pi-siong ê an-ùi

Che 是我上接近上帝ê出口

Che sī góa siōng chiap-kīn Siōng-tè ê chhut-kháu







 

*tī 教會公報社NO.3636(2021/11/1~11/7)

2021年10月30日 星期六

鋼琴對我的重要性 創作日期:2021/09/21

 

chū細漢就真kah-ì 音樂,不管是唱歌ia̍h-sī 演奏樂器,lóng-sī 我ê興趣。我讀國校ê時陣有參加學校ê合唱團kap phín-á 隊,mā有代表學校出去比賽,得著佳作,che 是我細漢上kiau-ngō͘ ê chi̍t 層代誌。

 

  其實,我國校ê時,爸母真疼我,lóng-ē hō͘ 我上才藝課,m̄-koán 是心算、作文ia̍h-sī電腦,我lóng-ū 認真o̍h!就是無上著鋼琴課,我感覺寫作kah電腦我lóng chiok有興趣,mā o̍h liáu chiâⁿ 好!M̄-koh 心內有一點仔遺憾,就是chiok siūⁿ-beh o̍h 鋼琴,阿爸無予我o̍h。會記得細漢ê時阿爸講o̍h鋼琴siuⁿ傷本,só͘-tì 就無hō͘ 我o̍h,我一直kā o̍h 鋼琴chit-ê夢想khǹg tī 心肝底。

 

 我上大學ê時,因為tī chi̍t改 ê ki-hōe,我kā 阮阿姨講我真siūⁿ-beh o̍h 琴,伊就 kā 阮阿母講,講我有興趣就hō͘ 我去o̍h!結果tī我19hit 冬,我chèng-sek khì 補習班chhōe 老師 o̍h 鋼琴,我真歡喜mā chiok骨力o̍h

  Sui-bóng tī 學校liān-si̍p ê 時間無kài chē,m̄-koh 我真tin-sioh kah體育館 ê 鋼琴培養感情,有當時仔同學inin mā siūⁿ-beh 聽我彈,我mā hō͘ in tī 邊仔聽。

 

 彈鋼琴上有成就感 ê 就是tī 我25 hit 冬,tī 高雄美麗島 ê chi̍t 間咖啡廳辦人生 ê 第 1 場分享ka演奏會,彈琴ē-tàng kah 辦音樂會mā是我人生中上te̍k-pia̍t ê 目標,hit kang 觀眾有夠 chē,我心內真感動!鋼琴陪我度過大學時期艱苦 ê 日子,hō͘ 我真大 ê 力量,mā hō͘ 我有才調辦音樂會,伊對我來講是chi̍t-ê chiok重要 ê 好朋友。




2021年10月20日 星期三

我人生ê向望 創作日期:2021/10/11

 我ê人生向望bô kài大,就是kā台語老師chit-ê角色做hō͘ 好勢,kohkā siūⁿ-beh 寫ê文章寫出來,發表我ê台文作品就 遺憾--ah!

 

 我較早iáu-bōe接觸台文進前,做過餐廳ê服務人員,m̄-koh 因為做kah跤受傷發炎,就適合kohlo̍h-khì--ah.

 

  人生ê路真長,lán 愛堅持家己só͘ 愛--ê,家己só͘ 信仰--ê,kā thn̂g chit 層代誌做hō͘ 好就是我人生siōng 大ê向望!Ló͘-la̍t!






2021年10月8日 星期五

Tī 21世紀社會ê女性 創作日期:2020/11/15

   Kiat-hun sī siáⁿ? Kiat-hun ê ì-gī tī tōe Lán cha-bó͘-lâng kám-kóng it-tēng ài chò chit kiāⁿ tāi-chì jîn-seng chiah ē oân-boán?

 

Góa kám-kak tī chit-má ê siā-hōe, ū chiok chē cha-bó͘-gín-áài kè-ang, in-ūi in jīn-ûi ka-tī ē-tàng chiàu-kò͘ ka-tī, ē-sái chhī-oa̍h ka-tī, kám-kóng tō it-tēng ài kè--lâng, ài óa-khò cha-po͘-lâng, seng-oa̍h chiah ū hoat-tō͘ kòe ē lo̍h-khì?

 

Góa ê tap-àn sī “tī 21 sè-kí ê siā-hōe, sī bô it-tēng ê tāi-chì”, cha-bó͘-lâng mā ē-tàng kah cha-po͘-lâng kāng-khoán, ē-sái ū ka-tī ê thâu-lō͘, ka-tī ê chhù, ka-tī ê châi-sán, mā-sī ē-sái kòe liáu chin hēng-hokchin sù-sī, lán chò lú-sèng mā ē-tàng kiâ-chhut ka-tī ê chi̍t phìⁿ thi--o͘h!!



漢羅版


結婚 sī siáⁿ? 結婚 ê 意義 tī tōe cha-bó͘-lâng 敢講一定 ài chit件代誌人生chiah ē 圓滿?

 

我感覺 tī chit-má ê 社會 chiok cha-bó͘-gín-á ài 嫁翁因為 in 認為 ka-tī 會當照顧ka-tī,ē-sái 飼活 ka-tī,敢講tō 一定ài kè--lâng,ài 倚靠 cha-po͘-lâng, 生活 chiah 有法度過會 lo̍h-khì。

 

ê 答案是tī 21 世紀 ê 社會是無一定 ê 代誌」, cha-bó͘-lâng 嘛 ē-tàng kah cha-po͘-lâng 仝款,ē-sái ka-tī ê 頭路,ka-tī ê 厝,ka-tī ê 財產,mā-sī ē-sái 過了真幸福、真sù-sī,咱做女性 mā ē-tàng 行出 ka-tī ê chi̍t thi--o͘h!!




2021年9月27日 星期一

天使 ê 淚痕 創作日期:2020/07/28

 Sap-sap-á 雨

Sap-sap-á hō͘


輕輕滴teh我的面

Khin-khin tih teh góa ê bīn


雄雄我的面裂--

Hiông hiông góa ê bīn lih--khui


原來是天使的珠淚

Goân-lâi sī thi-sài ê chu-lūi


伊 teh 共我牽挽

I  teh kā góa khan-bán


是主的引chhōa

Sī Chú ê ín-chhōa


是主的祝福

Sī Chú ê chiok-hok


*刊 tī 教會公報社No.3630(2021/9/20~9/26)

線上收聽: 天使ê淚痕




2021年9月16日 星期四

我的心內話 創作日期:2021/09/17

 

其實我是chi̍t-ê chin phah-piàⁿ ê 查某囡仔,我mā siūⁿ-beh 有家己 ê 空間kapkhah koân ê 想法,m̄-koh 因為身體ê關係,無允准我會當kah別人kâng-khoán 會使正常khì學校讀冊。事實上,我是chi̍t-ê chin 內向ê人,感覺家己chi̍t-ê人做代誌ê感覺chiâⁿ好!

 

  無了解我 ê 人會當做我是chi̍t-ê怪跤,iá-sī 活tī 家己ê世界內底,其實m̄-sī按呢!我chū細漢就真kah-ì tha̍k-chhehchìn-chêng ê 文章mā有寫著我 ê 興趣chiok chē,就是chia ê 代誌hō͘ 我人生充滿了快樂。我家己mā有真chē ê 想法,愛有一定ê thêng-tō͘ 熟似我 ê 人chiahhoat-tō͘ 了解我,我mā chin 享受家己chi̍t-ê 人出去sńgm̄-kò有當時á mā ē hām家己khah hó ê 朋友去食飯。

 

 我真kah-ì iōng 寫文章ê方式來kah ta̍k-ê 交流,我mā 會用錄音講故事ê方式tī YOUTUBE chò 放送,我siūⁿ,che 就是我kah外面 ê 人交流 ê 方法。

 Múi chi̍t-ê 人lóng 會有家己適合kah ta̍k-ê 分享心內話ê chi̍t 部份,我感覺,iōng台文ê方式就是上適合我 ùi 心內tháu-pàng ê phiat-pō͘。

 

 Chiok chē 人lóng 會問我ná-ē chiah-nī kah-ì 寫文章,其實che ná-chhiūⁿ 我透過文字內熟似家己,重新kā 家己心內 ê 話寫出來。外向 ê 人會用kah chiok chē 朋友開講 ê 方式來表達 in 家己 所想--ê,內向 ê 人tú-hó 倒反,kā文字當做朋友來看待。

 

而且上大ê好處就是siūⁿ beh tùi 伊講啥就講啥,hō͘家己發揮 ê 空間chiâⁿ 大,bōe hông sok-pa̍k。我teh siūⁿ ,文章就是我上好 ê 朋友,嘛是我上親愛 ê 人。


Ka-hui ê Podcast : 我的心內話





台語詩-彼爿ê海岸