2022年2月12日 星期六

阿蓮失蹤記(A-liân Sit-chong kì)

 

「某 --ê,阿蓮毋知去佗位--ah! 若會 tshuē 無人--ah?」阿爸敲電話kā in某講,真正足 tio̍h-kip--ê。

「我嘛毋知影,敢是走去同學in兜?是做啥物歹代誌毋敢 tńg--lâi oo?我看是驚 hōo 你罵!」阿母嘛 teh 煩惱,毋過伊嘛驚 in 查某kiánn hōo in 老爸sai kap 罵。

 

「好 ah!這馬 lóng幾點 ah! Teh-beh 11 點ah!先睏,明仔載tsiah 去 tshuē 人 lo̍h!」 阿母 teh kā 阿爸趕去睏,伊講伊會鬥想辦法。

 

阿蓮 in 老母這暝先tuà 佇 in小弟 ê 厝, 明仔載 tsiah 去 tshuē 人。

隔轉工透早,天猶未拍phú光,阿爸就款款--leh,欲去 tshuē 伊ê 查某kiánn 阿蓮。Kâng這 ê 時陣,阿母嘛起床欲去看阿蓮走去佗位。

「Gâu-tsá,我tiàm 厝 --nih 等你 tńg--lâi tsiah 做伙去 tshuē,好 -- 無?」阿爸透早就敲電話hōo in某,講欲問伊按怎較好。

「翁 --á,我看咱先分開行動較好,毋免等我oo! 我會想看按怎tsiah 好。你去朋友 hia 問tsi̍t-ē-á 風聲。」阿母講 kah 蓋成足有把握 --ê。

「好啦!我先去林 --á hia 看覓。Ah 無就愛去報案 ah! 這 ê gín-á 實在是 hooh……」

 

彼 ê 阿蓮因為看著伊 ê 好朋友 hia 有一支足 suí ê 筆, 看 -- 著 就誠 kah-ì,就偷偷仔 kā 彼支筆偷藏 --khí-lâi。伊 ê 好朋友發現伊心愛 ê 筆無 -- 去 ah,就足tio̍h-kip,問阿蓮敢有看 -- 著。伊 ìn-kóng伊無 看 -- 著,按呢是欲對佗位 tshuē--khí leh?

 

阿蓮 ê 好朋友號做阿芳。伊是一 ê gín-á-tioh ê 人,想講阿蓮應該 buē 按呢做才著。伊就去問有看過彼支筆 ê 人, 毋過按怎問就是無人知。

阿蓮知影代誌 bái ah!毋知按怎較好。阿芳嘛kā in 阿爸問過,因為伊嘛hōo in 爸仔看 -- 過,所擺驚 in 老爸發現就佇外口luā-luā-sô。閣走去伊 ê 朋友 ê 厝,bih 佇 hia毋敢 tńg--khì。

這幾工,逐家攏teh tshuē 阿蓮。In 阿爸透過伊 ê 朋友知影阿蓮佇佗位,就趕緊 kā in某講。

阿爸騎 leh 騎 leh,毋知騎偌久才到。伊騎去阿美 kā 伊報ê 住址了,就去hia 喝咻。講:「有人佇 leh 無? 阿蓮…,阿蓮敢有佇內底?」

 

這時一 ê gín-á 走出來,伊 sa-bô-tsáng 講:「有啦! 你是啥人 ah?」

阿爸本底憂頭結面,這馬聽著阿蓮佇內底,會當看著 in 查某kiánn 就足歡喜 ah!

阿蓮聽著阿爸 ê 喝咻聲,就驚kah phi̍h-phi̍h-tshuah,因為伊驚阿爸 kā 伊罵。

這 ê 時陣,阿爸入來這間厝nih,看著失蹤幾若工 ê 阿蓮,就按呢目屎 lìn--lo̍h-lâi。

 

伊講:「阿蓮,我ê 寶貝查某kiánn,阿爸足想你的。來,阿爸載你 tńg--khì!」

阿爸心內想:「這ê gín-á 毋知是做啥物代,tsiah無轉來厝,, 我 buē-tàng 先 kā 罵。」

阿蓮 hōo 阿爸載,伊心內 teh 想:「這聲阿爸一定問我做啥貨,我欲按怎講?」

 

騎到厝 --nih,阿蓮看著阿母坐佇廳頭,頭面無蓋好,這聲好ah!

阿爸看著 in某面腔無好,就先叫去邊仔細聲 kā 問:「你是按怎失蹤tsiah 久。阿爸雖罔無富有,毋過盡量會達成你 ê 心願,因為我干焦你一 ê kiánn 爾。」阿爸開喙講了,阿蓮 liam-mī 就吼出來ah!伊kā 阿爸攬牢牢,講:「阿爸,你誠實會買 hōo 我?」

 

阿爸 ìn-kóng:「真正 ah! 我 hiah 疼你,你毋免講 hiah-tsē 啦!」

阿蓮 kā 阿爸講:「阿爸真失禮。我 kā 阿芳 ê 筆藏起來,害伊tshuē 無。我毋敢 kā 伊講,嘛毋敢kā 你講,心內實在足艱苦的。」

 

「你 oo!來,我 kā 你講,你偷偷仔kā 彼支筆 kap 你欲會失禮 ê 字條寫寫 leh!Kā 伊 khǹg tiàm in兜 ê 門ê 下面就好。你試看覓,好無?」

阿爸講 ê 話,阿蓮感覺阿爸毋是teh kā mē,是teh kā 教,就無hiah-nī 緊張ah!

 

阿蓮照阿爸講 --ê 落去做。一ê 禮拜就接著阿芳 ê 電話。伊講:「你 hiah-nī kah-ì 就送 hōo 你,你毋免用『藏』--ê 啦!」

阿蓮感覺伊家己毋著,嘛無閣kā 阿爸 a̍h-sī 阿芳討ah!伊知影伊身軀邊 ê人攏對伊真好,嘛無閣huān ah!

阿蓮 tsū 這件代誌了後,伊就決定欲幫贊足濟人。伊大漢後,做一 ê 心理師造福逐家。

 

 

 

2022年1月31日 星期一

過年

若beh講著過好年

Nā beh kóng-tio̍h kòe hó-nî

大人愛包硩年錢

Tōa-lâng ài pau teh-nî-chîⁿ

桌頂腥臊滿滿是

Toh-téng chheⁿ-chhau boán-boán sī

料理大碗koh滿墘

Liāu-lí tōa óaⁿ koh boán kîⁿ

 

囡仔食kah笑微微

Gín-á chia̍h kah chhiò bî-bî

糖仔含佇喙甜甜

Thn̂g-á kâm tī chhùi tiⁿ-tiⁿ

Chiok你虎年真如意

Chiok lí hó͘-nî chin jû-ì

歡歡喜喜過日子

Hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí kòe ji̍t-chí





2022年1月27日 星期四

Chò台語指導老師bô簡單

  我雖罔chò台語老師bô kàu 5冬,m̄-koh 我做過2 kài 學校 ê 台語朗讀評審kap指導老師,mā kà 過gín-á 寫台語詩。Beh chò 台語朗讀 ê 評審需要chiok 大 ê kang-hu。

 

  第1,老師本身 ê choan-gia̍p 愛有夠,因為每chi̍t-ê 音 ê 念法、聲調lóng 愛 chin 清楚。我teh siūⁿ,che 是 chiok 基本 ê 代誌,m̄-koh 有 ê 老師平常時bô 一直講台語 ê koàn-sì,變做連講台語 ê 時,發音mā bô phiau-chún。咱chò 人 ê 台語老師,nā-sī 連家己 ê choan-gia̍p lóng bô 尊重,án-ne 是beh án-chóaⁿ kiò 別人尊存咱 ê 母語?

 

  第2,teh 指導學生比賽 ê 時,一定愛soán 本身有teh 講抑是對台語有興趣 ê 學生gín-á,因為nā-sī soán-tio̍h bô 興趣--ê,學生bô hó ê 學習態度,老師 mā ē kà liáu chin 痛苦。所擺,盡量愛soán 有心beh 練習臺灣話 ê gín-á,án-ne kà liáu chiah會khah 歡喜,mā 會 khah 有耐心kā khan-kà。

 我認為只要有用心kap耐心iōng tio̍h ê 方法 kà gín-á 台語,in tō 自然對台語有興趣、siūⁿ-beh o̍h。咱除了有熱情,koh 愛加上choan-gia̍p ê 態度,台語一定會有出頭天 ê chi̍t kang!




2022年1月1日 星期六

雙面的我 創作日期:2022/01/01

 

我發現我有雙面ê個性,ná-chhiūⁿ 日本電影死亡筆記phō͘-á內底ê sí-sîn kah thiⁿ-sài,我若是痛苦ê時,hit-ê sí-sîn tō 會chhōa 我去烏暗ê所在,講beh kā我tú--sì,我實在真kiaⁿ-hiâⁿ,kan-taⁿ會tī piⁿ-á the phi̍h-phi̍h-chhoah,m̄-chai beh 按怎。

 

 這个時陣,只有醫生ē-tàng kiù--我,我kah 伊對談ê 時,sí-sîn 就會hō͘ 人kóaⁿ 走!天使就會緊來救我。只要我願意kiâⁿ 出去,khì 樹林行行--leh,koh pha̍k-ji̍t,天使就會koh 轉來我chia。

 

  這馬hia ê iau-koài lóng bih--khí-lâi,這是值得我hoaⁿ-hí ê 代誌,經過冬外 ê 磨練,我會koh khah 堅強kap 正面,bōe koh siak lo̍h hit-ê 烏khâm-khâm ê 空。



2021年12月1日 星期三

神仙ê歌 創作日期:2021/10/23

 Tī 天頂泅水是幸福代

Tī thiⁿ-téng siû-chúi sī hēng-hok tāi

神仙落hoân啥人知

Sîn-sian lo̍h-hoân siáⁿ-lâng chai

 

到位ê時soah倒頭chai

Kàu-ūi ê sî soah tò-thâu chai

結果摔chi̍t-ê tī hia ai

Kiat-kó siak chi̍t-ê tī hia ai

 

我kā 講你是人人愛

Góa kā kóng lí sī lâng-lâng ài

你是天地ê主châi

Lí sī thiⁿ-tē ê chú-châi